“ברכות מירושלים, לעם האיראני הגאה.
מנהיגיכם הכריחו עלינו את מלחמת 12 הימים, והם הפסידו באופן משפיל.
הם משקרים במצח נחושה, אך לעיתים רחוקות, הם אומרים את האמת.
לפני מספר ימים, נשיא איראן אמר: ‘יש לנו בעיות עם מים, חשמל, כסף ואינפלציה – איפה אין לנו בעיה? לא יהיו מים בסכרים עד ספטמבר או אוקטובר’.
הוא צודק.
הכל קורס.
בחום הקיץ האכזרי הזה, אין לכם אפילו מים נקיים וקרים לתת לילדיכם.
איזו צביעות.
איזה זלזול בעם האיראני. לחיות כך זה לא הוגן כלפיכם. זה לא הוגן כלפי ילדיכם.
אבל יש לי חדשות טובות מאוד:
ישראל היא הממחזרת מספר 1 של מים בעולם. אנו ממחזרים 90% ממי השפכים שלנו. ואנו מובילים בעולם בהתפלה.
אנו יודעים בדיוק מה לעשות כדי שלגם לאיראן יהיו מים בשפע.
לפני כמעט עשור, פתחתי ערוץ טלגרם בפרסית ללימוד ניהול מים לאיראנים. 100,000 איראנים הצטרפו כמעט מיד.
הצמא למים באיראן מתחרה רק בצמא לחופש.
אז הנה החדשות הגדולות:
ברגע שמדינתכם תהיה חופשית, מומחי המים המובילים של ישראל יציפו כל עיר איראנית ויביאו טכנולוגיה וידע מתקדמים.
נעזור לאיראן למחזר מים, נעזור לאיראן להתפיל מים.
איך זה ייראה?
רק דמיינו שאתם גולשים שוב על מים בסכר קראג' עם משפחותיכם.
דמיינו הולכים יד ביד עם בן/בת זוגכם ליד הנהר השופע בפארזאד, שייבש כעת לחלוטין.
דמיינו את העצים הצמאים בניאבראן ודארבאנד מקבלים כמות מים שופעת כמו העצים במעוזי משמרות המהפכה.
דמיינו את שיקום אגם אורמיה המרהיב לשעבר בצפון-מערב איראן.
ובכן, כל זה אינו חלום.
זו יכולה להיות המציאות שלכם.
אך במקום להפוך זאת למציאות, הדיקטטורים שלכם מטילים עליכם עריצות ועוני – בדיוק כפי שהם מטילים עלינו מלחמה.
במשך 46 שנים, נשללו מכם זכויות האדם הבסיסיות ביותר.
הזכות לבטא את עצמכם בחופשיות. לכתוב, לדבר ולשיר מה שתרצו.
יש לי כאן את ספריהם של איראנים, דיסידנטים איראנים מרשימים שכותבים את האמת, ואומרים את האמת. אך הם מתפרסמים מחוץ לאיראן.
דיכוי כזה.
אכזריות כזו.
אתם, צאצאיו של כורש הגדול, ראויים הרבה יותר.
אינכם ראויים למנהיגים שבורחים מהמדינה בזמן שאתם סובלים לבד במהלך מלחמה קשה. נדה ונוויד יכלו להביא תהילה וזהב לאיראן. במקום זאת, הם נהרגים ומושלמים. כל כך הרבה כסף נשרף לגיהינום.
עריצי טהרן העדיפו לשלוח מאות מיליארדי דולרים לא לכם, אלא לחמאס, לחיזבאללה, לחות'ים – במקום לממן את בתי החולים, את בתי הספר ואת הכבישים שלכם.
זה לא חייב להיות כך.
אני מפציר בכם להיות נועזים ואמיצים – להעז לחלום.
קחו סיכונים למען החופש.
למען עתידכם.
למען משפחותיכם.
זה שווה את זה!
צאו לרחובות.
דרשו צדק.
דרשו דין וחשבון.
הפגינו נגד עריצות.
בנו עתיד טוב יותר למשפחותיכם ולכל האיראנים.
אל תתנו למולאחים הפנאטיים האלה להרוס את חייכם עוד דקה אחת.
ודעו זאת:
אינכם לבד.
אני עומד לצידכם.
ישראל עומדת לצידכם.
כל העולם החופשי עומד לצידכם.
עריצי טהרן – כל כך אכזריים, כל כך אדישים, וכל כך פחדנים – הם לא יחזיקו מעמד זמן רב.
אתם יודעים זאת.
ההיסטוריה תתעד זאת.
בקרוב, מדינתכם תהיה חופשית.
המים יהיו בשפע.
כלכלתכם תתאושש ותשגשג.
ילדיכם יהיו שוב שמחים וחסרי דאגות.
כפי שאמר אבינו המייסד, תיאודור הרצל, (על המדינה היהודית), ‘אם תרצו, אין זו אגדה.’
ואני אומר לכם, אם תרצו, איראן חופשית אינה חלום.
עכשיו הזמן לפעול.
עכשיו הזמן להילחם למען החופש.
איראן באראיה איראני.
(איראן בשביל האיראנים)”