“תודה לסנאטורים ברני מורנו ואשלי מודי. אני בטוח שזו לא הפעם הראשונה שלכם באירוע יהודי, ואני אומר זאת גם לידידינו נציגי הקונגרס שנמצאים כאן. תשימו לב שהם ארוכים בהקדמות וקצרים בנאומים, וזה מה שאני מתכוון לעשות, אבל אני רוצה להודות לכל אלה שקדמו לי על דבריהם המחממים את הלב או על תמיכתם הכנה, על האופן שבו אתם מקבלים את שרה ואותי, את בני יאיר, את המשלחת שלנו הכוללת את השרה רגב מממשלת ישראל, את שגרירנו לאו"ם, את שגרירנו בוושינגטון, וכמובן את הקונסולים הכלליים שלנו בניו יורק ובמיאמי. אני רוצה להודות לכולכם, רבנים, טילה, איזו כוח טבע. האישה הזו מדהימה. הוריה, חנה, משם היא קיבלה את זה. וסימון, גם הוא, ידידינו הנפלאים.
אנו עומדים כאן ביום האחרון של שנת 2025 כאן במיאמי, במדינת פלורידה הגדולה. אני לא מכיר אף אחד שלא נוסע לפלורידה בימים אלה, ורובם נשארים. זוהי זכות להיות בין יהודים גאים וידידים לא-יהודים גאים של העם היהודי ושל מדינת ישראל, שמבינים שאחדות, כוח ונחישות הם השומרים והמבטיחים של עתידנו. אחדות, כוח ונחישות, זה מה שעושה את ההבדל.
עכשיו היינו – הטרגדיה של ההיסטוריה של עמנו היא שלאחר שגורשנו מארצנו, איבדנו כוח, אחדות ונחישות, והתוצאות היו נוראיות, יותר מכל עם אחר בהיסטוריה. גורשנו מארץ לארץ. סבלנו מפוגרומים. סבלנו מטבחים, שהגיעו לשיאם בטבח הגדול מכולם, השואה, שבה נספה שליש מעמנו.
מחוץ כאן, קיימנו כינוס, קבלת פנים, ואיש אחד ניגש אליי. הוא בן 101. שמו ג'ייק וואכסל [איות?]. ג'ייק, קום, קום. קום, ג'ייק.
ג'ייק הוא ניצול שואה. הוא ברח ממחנות המוות, ואני לחצתי את ידו, ואמרתי לו, ואני אומר לכם, אני אומר לכל העולם, לעולם לא עוד. לעולם לא עוד. לעולם לא. לעולם לא עוד היה בשנה שעברה שבה הדגמנו למבקשי השמדתה של ישראל, נשמיד אתכם. אתם לא תשמידו אותנו. לעולם לא עוד יהיה בשנה הבאה, ולעולם לא עוד יהיה לנצח, כי שינינו את ההיסטוריה היהודית עם הקמת המדינה היהודית הריבונית והצבא היהודי הריבוני. בנשקי ההגנה שלנו, אנו מסוגלים לעשות משהו שהיהודים, במשך מאות שנים בגלות, לא יכלו לעשות. הושמצנו על ידי שקרים נוראיים, שקרים נוראיים. אנו מרעילים את הבארות. אנו טובחים בילדים נוצרים כדי להשתמש בדמם לאפיית מצות לפסח. נשאנו מזיקים. והשמצות אלה תמיד קדמו להתקפה פיזית. לא יכולנו להגן על עצמנו, לא מפני הראשונה ולא מפני השנייה.
אבל עם קום מדינת ישראל, דבר אחד השתנה. יש לנו את היכולת להדוף את מבקשי רציחתנו. אנו עושים זאת והדגמנו זאת. החזרנו את היכולת של העם היהודי להגן על עצמו בכוחות עצמו. אנו יכולים לעשות זאת בכוחנו העצמאי. זה לא אומר שהפסקנו את ההשמצות, הן עדיין נמשכות, אבל יש לנו את היכולת לוודא שהן לא יצליחו.
אנו יכולים לעשות זאת כי יש לנו חיילים אמיצים להפליא כמו רני גוילי, גיבור ישראל, גיבור ישראל. רני הגיע לחזית ב-7 באוקטובר, הגיע לחזית עם זרוע שבורה, ואז נורה פעמיים והרג 14 מחבלים לפני שנגמרו לו הכדורים, והם הרגו אותו, והם לקחו את גופתו לעזה, ואני אומר לכם, טליק ויצחק, הוריו האהובים, ואחיותיו שנמצאות כאן ואחיו, נחזיר אותו, אנו עובדים על זה כרגע. הוא יחזור. הראשון שנכנס, אחרון שיצא, אבל הוא יחזור. בחזרה אליכם ובחזרה אלינו.
השגנו, לאחר הפיגוע הגרוע ביותר נגד העם היהודי מאז השואה, כאשר כולם חשבו שישראל נידונה, שהיא בדרך למטה. זה מה שהם אמרו. היא בדרך למטה. והאם היא יכולה לשרוד? ביום השני למלחמה, אמרתי, נשנה את פני המזרח התיכון. ובאמצעות חיילינו האמיצים להפליא, באמצעות עמנו האיתן להפליא, אזרחי ישראל. הנשיא טראמפ שאל אותי, איך אתם, איך העם הזה, איך הם עומדים בזה? איך הם – איך הם עושים את זה? ואמרתי, ובכן, תראו, לא יכולתי לצטט ישירות זמר גדול בישראל. אני אגיד את זה בעברית. [בעברית: רק בגלל הרוח]. אתם מכירים את זה. זה הרוח, זה רוח אבותינו. זה רוח גיבורי ישראל. זה רוח המכבים שהתגלגל מחדש במדינת ישראל המודרנית. הגבורה של חיילינו, העמידה הנחושה של עמנו וההחלטות הנכונות שקיבלנו בממשלה ששינו את פני הקרב ושינו את פני המזרח התיכון.
והיה עוד דבר אחד, שני דברים. אחד, היכולת לעשות את הדבר הנכון, להחליט לעשות את הדבר הנכון ואז לעשות זאת מול לחץ עצום, כולל לחץ שהגיע מבעלת בריתנו הגדולה ביותר. היינו צריכים להראות ש – אויבינו ראו שנפעל את מה שנדרש כדי להגן על חיי מדינתנו וחיי אזרחינו, והעובדה שעשינו זאת תחת מתקפה עצומה בעיתונות העולמית ותחת תנאים קשים מאוד עם בעלת בריתנו האמריקאית, הדגימה את עומק נחישותנו.
זה היה דבר אחד שהודגם וזה נרשם. אבל הדבר השני שקרה הוא שגם הייתה לנו את הידידות של ארצות הברית ואת התמיכה של נשיא כמו שום נשיא אחר, דונלד ג'יי טראמפ, ואת התמיכה שהוא נתן למדינת ישראל. עכשיו, שימו לב, שימו לב. הערכתי את העובדה שבשלבים הראשונים של המלחמה הנשיא ביידן הגיע לישראל. הערכתי את העובדה שהוא עזר לנו בהתחלה. אבל הנשיא טראמפ היה בלתי מתפשר, עקבי. הוא מעולם לא התנדנד, כולל בפגישות שקיימנו זה עתה במר-א-לאגו. זה מקום מסוים, אני יכול לומר לכם. כלומר, יש שם מזג אוויר טוב יותר מאשר בוושינגטון ועוד כמה דברים, אבל הנשיא הוא אותו הדבר. הבטן שלו, הלב שלו. אנחנו לא אומרים בטן, אנחנו אומרים את הקישקעס שלו. אתם יודעים, תמיכתו האינסטינקטיבית במדינת ישראל, הבנתו מה נכון, מה צודק, זה היה שם מהיום הראשון, והראינו מה קורה כאשר לנשיא ארצות הברית ולראש ממשלת ישראל אין שום מרווח ביניהם. דברים נפלאים. דברים מופלאים יכולים לקרות. הם קרו ויקרו.
אז לרבים, הם רואים את הפלא של ישראל. הם רואים כיצד האומה הקטנה הזו, ענקית בכישרון וברוח, יכולה להתמודד מול אויבים גדולים פי 10, פי 20 מהם ולנצח. אתם יכולים לראות את העובדה שהכלכלה שלנו, אחרי שנתיים של מלחמה, דורגה בין שלוש הכלכלות המובילות בעולם. זה בגלל – ואני גאה מאוד שהובלתי מהפכה של שוק חופשי ששחררה את הכישרונות והגאונות המדהימים הטמונים בעמנו, באזרחינו, וזה בא לידי ביטוי. ואני חייב לומר לכם שישראל יצאה מהמלחמה הזו חזקה מתמיד מבחינה צבאית, חזקה מתמיד מבחינה כלכלית. חזקה. מה זה אומר חזק? ובכן, זה עתה חתמנו על עסקת גז של 37 מיליארד דולר. זה חזק. יש לנו עכשיו את Nvidia. Nvidia, אתם מכירים את Nvidia, חברה קטנה, 4 טריליון דולר, אתם יודעים, הם החליטו לבצע השקעה מסיבית בישראל, ואנו מברכים על כך. וכל המדדים הכלכליים מדהימים. ישראל היא מדינה חזקה מאוד, וזה מבשר טובות לעתיד, כי יוצרים בריתות עם החזקים, יוצרים שלום עם החזקים, ופתחנו הזדמנויות לשלום שמעולם לא היו קיימות קודם לכן. בכהונה הראשונה של הנשיא טראמפ, עשינו את הסכמי אברהם שהביאו ארבעה הסכמי שלום היסטוריים עם ארבע מדינות ערב, ואנו מחויבים לעשות יותר, אבל הדבר האחד שמכריע את כל זה הוא הכוח שלנו. זה שלום באמצעות כוח, זה שגשוג באמצעות כוח, זו תקווה באמצעות כוח. ואנו עם חזק מאוד.
אבל זה נכון שיש לנו חזית שמינית, והחזית השמינית היא הגאות הגואה של האנטישמיות ברחבי העולם והמאבק העצום שיש לנו למען האמת. ואם אני יכול להשאיר אתכם עם משהו היום, זה הדבר הזה: בדיוק כפי שאנו נלחמים בקרב הפיזי בשדה הקרב ומנצחים, עלינו להילחם גם בקרב למען האמת. עלינו גם לעמוד מול מכת האנטישמיות שמסכנת לא רק אותנו, אלא כל חברה שהיא נגועה בה. זה מתחיל ביהודים, זה לעולם לא נגמר ביהודים. יש לכם לטפל בזה כשהוא בראשיתו, וזה דורש את האומץ של מדינאים, נציגי ציבור ואזרחים. אני אומר לכם, חברי הקהילה היהודית של ארצות הברית, הדבר האחרון שעליכם לעשות לפני התקפות אנטישמיות, כאשר תוקפים אתכם, הדבר האחרון שעליכם לעשות הוא להוריד את הראש ולחפש מחסה. זה לא מה שעליכם לעשות. עליכם לקום ולהיספר. עליכם להילחם בחזרה. עליכם לדבר. עליכם לתקוף את תוקפיכם. עליכם לשלול את הלגיטימציה מהמשללים. זה מה שעליכם לעשות.
ויש לי סוד בשבילכם. אף אחד לא יילחם למענכם יותר מכפי שאתם נלחמים למען עצמכם. זה מה שקורה כאשר ישראל נלחמת למען עצמה. כל הממשלות, לא כולן, אבל כל כך הרבה ממשלות בעולם באות אלינו. כאשר ישראל חזקה, אחרים רוצים לשתף איתנו פעולה. אתם קמים ונספרים, ותראו את ההבדל. אל תפחדו. אל תכנעו. אל תורידו את הראש. ולסטודנט הצעיר בקולג' ששאל אותי קודם, בן 17, הוא אמר, מה לעשות? לדבר, לקום, להילחם בחזרה. זה הדבר החשוב. זה נקרא להילחם, להילחם, להילחם, ואז ננצח, ננצח, ננצח בעזרת השם. שנה טובה לכולכם. בשנה הבאה בירושלים, זה מחר. תודה”.