“הנשיא כריסטודולידס, ניקוס,
ראש הממשלה מיצוטקיס, קיריאקוס,
זו אינה הפגישה הראשונה שלנו. זו הפגישה העשירית שלנו. אבל אמרתי בדיונים שלנו שאני חושב שהיא המשמעותית ביותר.

בפעם האחרונה שנפגשנו שלושתנו, זה היה זמן קצר לפני הטבח של ה-7 באוקטובר, לפני שהטרור הזכיר לנו שוב שהיציבות באזור הזה לעולם אינה מובטחת, ושהכוח, הבהירות ושיתוף הפעולה אינם אופציות. הם הכרח.

המזרח התיכון והמזרח הים-תיכוני נבחנים על ידי תוקפנות, טרור וחוסר יציבות.

השותפות שלנו מספקת כוח, בהירות ושיתוף פעולה שיגברו על הכאוס.

היא גם מציעה הזדמנויות חדשות לשגשוג.

אנו משתפים פעולה, ודנו בפירוט בשיתוף פעולה, בתחומים רבים: אנרגיה, טכנולוגיה, קישוריות וגם ביטחון, שמבטיח את כל אלה.

נקדם את IMEC, מסדרון הכלכלה הודו-מזרח התיכון-אירופה. זהו רעיון שהוצג בעבר, אך אנו חושבים שעלינו להפוך אותו למציאות. זהו חיבור ימי, מסילתי, צינורות אנרגיה וסיבים אופטיים בין אסיה לאירופה העובר דרך ישראל, קפריסין ויוון.

כחלק מהמאמץ הזה, אנו מקדמים את המחבר הימי הגדול שיאפשר שיתוף פעולה באנרגיה חשמלית בין שלוש מדינותינו לאירופה, וחצי האי ערב, ובסופו של דבר ניתן לחבר אותו גם לאסיה. אז, זה דבר גדול, ובמובנים רבים, זהו השלד של מסדרון IMEC. דנו כיצד מעשית לקדם זאת, ואנו מתכוונים לקדם זאת. אדון בכך גם בפגישתי הקרובה עם הנשיא טראמפ בארצות הברית.

הסכמנו להעמיק את שיתוף הפעולה בבינה מלאכותית, באבטחת סייבר, במחקר מתקדם.

ישראל כבר מובילה טכנולוגית עולמית, ויחד עם יוון וקפריסין, נעצב את עתיד האזור בטכנולוגיות חדשות פורצות דרך.

אני רוצה לומר לכם שדברים רבים קורים כעת. חברות ישראליות, חברות היי-טק נוהרות לקפריסין וליוון. זה בעצם אומר שהן מאמינות בניהול הכלכלי. אנחנו לא מקנאים. אנחנו מאמינים בתחרות.

יש, מה? 137 טיסות בשבוע? 186 טיסות בשבוע בין ישראל לקפריסין. זה לא ייאמן. רק תחשבו על זה. כמה טיסות ביום?

אני לא מכיר הרבה משקיעים ישראלים שלא ביקרו ביוון או שאינם משקיעים ביוון. כמויות גדלות הולכות וגדלות שם, ושוב, אני חושב שזה סימן לדינמיות של הכלכלות שלנו, הכלכלה של ישראל, שדורגה במקום השלישי על ידי האקונומיסט ככלכלה התוססת ביותר על פני כדור הארץ, הכלכלה השלישית התוססת ביותר על פני כדור הארץ. אני חושב שקופחונו אותנו, אבל זה בסדר. אבל אני מאמין שיש כאן דינמיות, יש כאן הזדמנות גדולה אך גם אתגרים גדולים, ואנו מכירים בהם.

אישרנו את מחויבותנו להרחבת הסכמי אברהם, להרחבת מעגל שיתוף הפעולה בין ישראל לעולם הערבי.

הבענו גם תמיכה בריבונות לבנון ובעתיד שבו מוסדות מדינה לגיטימיים יחזיקו בסמכות ובכוח צבאי, ולא מיליציות טרור.

הסכמנו היום להעמיק את שיתוף הפעולה הביטחוני וההגנתי שלנו.

האיומים שאנו מתמודדים איתם אמיתיים.

יחד, אנו מגנים לא רק על אומותינו, אלא גם על נתיבי ים חיוניים ותשתיות קריטיות שהכלכלה הגלובלית תלויה בהן.

איני יכול לדלג על ההזדמנות לקרוא להחזרה מיידית של רני גווילי, בן הערובה הישראלי שעדיין מוחזק על ידי חמאס. זה נוגד את דיני המלחמה, וזה משהו שחייב להסתיים.

אבל אנחנו, באופן כללי, נלחמים בקרב למען עתיד מסודר של מדינות שרוצות לתפוס את העתיד, נגד אותם כוחות שרוצים לגרור אותנו אחורה לעבר עבר אפל מימי הביניים שאין לו דבר עם מודרניות, ושאין לו דבר עם קדמה.

ישראל, יוון וקפריסין הן שלוש מדינות עתיקות עם עמים עתיקים.

ירושלים ואתונה הן יסודות הציוויליזציה המערבית, ובקפריסין שגשגו שתי התרבויות.

אתם חייבים לבקר בכותל המערבי בירושלים; או ללכת לאקרופוליס באתונה; או לבקר במוזיאון ההיסטורי המדהים בניקוסיה, שעשיתי, ואתם רואים את תפארת עברנו.

שלושתנו גאים מאוד בהיסטוריה שלנו במולדותינו העתיקות כשאנו תופסים את העתיד.

עכשיו, זה נכון שכל מדינותינו נכבשו בעבר על ידי רצף של אימפריות.

אבל באמצעות אומץ והקרבה, השגנו את עצמאותנו בזמנים מודרניים.

יוון – לפני 195 שנים; ישראל – לפני 78 שנים; קפריסין – לפני 65 שנים.

לאלה שחולמים שהם יכולים להקים מחדש את האימפריות שלהם ואת שלטונם על אדמותינו, אני אומר: תשכחו מזה. זה לא יקרה. אל תחשבו על זה אפילו.

אנו מחויבים ומסוגלים להגן על עצמנו ושיתוף הפעולה שלנו מחזק עוד יותר את היכולת הזו.

יחד, שלוש דמוקרטיות אמיתיות במזרח הים-תיכוני נקדם ביטחון, שגשוג וחירות.

בעזרת השם, נביא עתיד בהיר ובטוח יותר לאומותינו ולכל האזור.

יחד, אנו מביאים יציבות באמצעות כוח, שגשוג באמצעות כוח, והכי חשוב, שלום באמצעות כוח.

אני מאחל לכולכם חג שמח.
תודה”.

Video: GPO

Prime Minister's Office

See Full Bio