ראש הממשלה נתניהו, אחר הצהריים, במסיבת העיתונאים המשותפת עם קנצלר גרמניה פרידריך מרץ, במשרד ראש הממשלה בירושלים:
"תודה, קנצלר פרידריך, טוב לקבל את פניך ואת פני המשלחת שלך לירושלים, לא בפעם הראשונה, אך כפי שאמרת, בפעם הראשונה כקנצלר. הייתה לנו הזדמנות בין הביקורים הללו לדבר פעמים רבות בטלפון, ואני חייב לומר לך, אני מדבר עם מנהיגים עולמיים רבים, כשדיברתי עם פרידריך מרץ, זו הייתה שיחה פתוחה וכנה. אפילו כשהיו לנו חילוקי דעות. ולעיתים קרובות היו לנו הסכמות. אבל אלו שיחות פתוחות בין חברים ואנשים שמכבדים זה את זה.
אני חייב לומר ששמתי לב לא רק להבדלים בינינו, אלא גם להצהרות הברורות שאמרת לגבי מה שישראל עושה למען שאר האנושות. אמרת שבמהלך מבצע "אריה מתעורר", מלחמתנו בת 12 הימים מול איראן, אמרת זאת כעת, באנקרה, באופן נחרץ למדי, ואני חושב שאלו והצהרות אחרות חשובות מאוד מכיוון שהן משקפות מחויבות עמוקה יותר המבטאת את הגורלות השזורים זה בזה של ישראל וגרמניה.
עברנו את הטרגדיה הגדולה ביותר שעם כלשהו סבל על אדמה גרמנית ובביצוע גרמנים. הדורות שבאו אחרי השואה הבינו שהייתה מחויבות מוסרית מיוחדת לאפשר למדינת היהודים, לעם היהודי, להתאושש מהזוועה הזו. וגרמניה התחייבה ונשארת מחויבת לביטחונה של ישראל בדרכים חשובות רבות.
מה שקרה מאז עליית מדינת היהודים, הוא שהצלחנו להדוף את אויבינו, וכדי לעשות זאת, פיתחנו יכולות שמאפשרות לנו כעת להשיב. לא רק שגרמניה פועלת להגנת ישראל, אלא שישראל, המדינה היהודית, 80 שנה אחרי השואה, פועלת להגנת גרמניה. וזהו שינוי היסטורי המגיע בזמן של סערה ושינוי בינלאומי גדול.
דנו בדרכים שבהן נוכל להמשיך את שיתוף הפעולה הביטחוני הזה בעולם משתנה, אך זה לא רק שיתוף פעולה בעניינים צבאיים. אנו דנים בשיתוף פעולה בעניינים טכנולוגיים. ישראל וגרמניה הן שתיים מהכלכלות המתקדמות בעולם. יש לנו אנשים יוצאי דופן, אנשים בעלי כישרון יוצא דופן, ובשדה ההיי-טק, טכנולוגיה עמוקה, AI, קוונטים, כל הדברים הללו שישנו את פני כדור הארץ הזה ואת עתיד האנושות. אלו דברים שאנו מדורגים בהם גבוה מאוד. אך יחד, בשיתוף פעולה, נדורג אף גבוה יותר. אין הרבה מקום להתקדמות. אני חושב שעבודה משותפת, לא רק שנשפר את חיי אזרחי ישראל וגרמניה, אלא אני חושב שנשפר את העולם ואת השכונה המיידית שלנו במזרח התיכון. דנו בכך ואנו מוכנים לרתום את העתיד יחד.
זה יעזור לשלום. אנו נמצאים בנקודה שבה אנו מאמינים שאפשרויות השלום בהישג יד. ציר איראן הוכה. הוא היה המנוע העיקרי של שיבוש במובן השלילי של טרור, קיצוניות ופנאטיות. הוא בהחלט נדחק לשוליים. אז, כעת יש הזדמנויות לשלום. אנו נוטים לנצל אותן. אני אדון בהן עם הנשיא טראמפ כשאפגש אותו בהמשך החודש, אך אנו דנים בהן גם כן.
אנו דנים, כמובן, כיצד להביא לסיום שלטון חמאס בעזה, מכיוון שזהו חלק חיוני להבטחת עתיד שונה לעזה ועתיד שונה לנו, מול עזה. סיימנו את החלק הראשון, כפי שידוע לכם. שלב א', אנחנו כמעט שם. יש לנו עוד חטוף אחד שנספה, רן גלילי, גיבור ישראל, להחזיר הנה. ואז אנו מצפים בקרוב מאוד לעבור לשלב השני, שהוא קשה יותר, או קשה באותה מידה. לא הייתי אומר קשה יותר כי אף אחד לא האמין שעם הפעולה המשולבת שלנו, הפעולה הצבאית של ישראל בעזה ופעולתו הדיפלומטית האפקטיבית של הנשיא טראמפ בהפעלת לחץ על העולם הערבי והמוסלמי שיחייב את חמאס לוותר על החטופים. אף אחד לא האמין שנשיג זאת, אבל השגנו.
עכשיו יש לנו שלב שני, לא פחות מאתגר, והוא השגת פירוק הנשק של חמאס ופירוז עזה. וכפי שציינתי בפני הקנצלר, יש שלב שלישי, והוא דה-רדיקליזציה של עזה, משהו שאנשים גם האמינו שאינו אפשרי. אבל זה נעשה בגרמניה. זה נעשה ביפן. זה נעשה במדינות המפרץ. זה יכול להיעשות גם בעזה. אבל, כמובן, חמאס חייב להיות מפורק. אלו אתגרים שלפנינו, אך אנו לא נרתעים מהם. אנו חושבים שיש לנו הזדמנויות גדולות.
אני חושב שישראל, עם ישראל, חיילי ישראל, הפגינו חוסן מדהים ואומץ מדהים. נלחמנו במלחמת שבעה חזיתות נגד כוחות זדוניים בהנהגת איראן המחויבים בגלוי להשמיד אותנו, זאת, שמונה עשורים אחרי השואה, ניסיון מוצהר בגלוי להשמיד את המדינה היהודית. דמיינו שאם היה ניסיון מוצהר בגלוי להשמיד את גרמניה, ניסיון מוצהר בגלוי להשמיד את צרפת, או אוסטריה, או כל מדינה אחרת. ישראל, מול זה, כמובן, גייסה את משאביה ונלחמה במלחמה צודקת באמצעים צודקים.
אנו עוברים דה-לגיטימציה בקנה מידה מחריד. קנה מידה מחריד בשמונה השנים האחרונות, אך לא לעם היהודי. דה-לגיטימציה עברנו במשך מאות שנים. בימי הביניים, בגרמניה, ובאירופה של ימי הביניים, הואשמנו בהרעלת בארות, בשחיטת ילדים נוצרים כדי להשתמש בדמם לאפיית מצות לפסח. נשאנו כינים. אלו היו ההאשמות שתמיד, תמיד קדמו להשמדה בפועל שבאו לאחר מכן. והיהודים הותקפו. הם סבלו מפרעות. הם סבלו מגירושים. והם סבלו מטבחים המוניים מטווח רחב מאוד מספרד ועד אוקראינה. דה-לגיטימציה עצומה, התקפות עצומות שהסתיימו בטבח הגדול מכולם, השואה.
מה שקרה מאז, חשבנו שחלק חשבו – למעשה, אני לא, אבל חלק חשבו – שאנטישמיות נעלמה. היא לא נעלמה. זוהי תופעה מחזורית, התקפה על יהודים בדרכים שמכינות את השמדתם, דה-לגיטימציה שלהם, הועברה מהעם היהודי למדינה היהודית. הם רק לקחו הפסקה. כמה עשורים שבהם אנטישמיות לא נאמרה בחברה מנומסת. עכשיו זה נאמר בכל בירה. ואנשים נושאים את דגלי חמאס. דגלי חמאס. האנשים הללו שעינו נשים, אנסו אותן, ואז ערפו אותן, שרפו ילדים חיים, תינוקות חיים, לקחו חטופים, ניצולי שואה, תינוקות. זה שערורייתי.
אנשים מפגינים למענם ומאשימים את ישראל בפשעי מלחמה מופרכים מכיוון שישראל הלכה לקצה ששום צבא בהיסטוריה לא עשה במצב העירוני הקשה ביותר, מצב לוחמה עירונית, מבקשת מהאוכלוסייה לעזוב וחמאס יורה בהם כדי להשאירם שם כדי שהנפגעים יופיעו ברשתות הבינלאומיות השונות.
אני מבין את ההשפעה העצומה שיש לכך על הציבור בגרמניה ובאירופה, ובמידה מסוימת באמריקה. אבל אני אומר לך, כפי שאמרתי לקנצלר, יש הבדל אחד גדול. ייתכן שלא נוכל לשלוט בזה, אבל שינינו את ההיסטוריה היהודית במובן שאלה שמבצעים דה-לגיטימציה לנו כבר לא יכולים להשמיד אותנו. כי כשהם באים לעשות זאת, כפי שעשו ב-7 באוקטובר, אנו דוחקים אותם לאחור.
וכשהם מנסים לשים חנק מוות סביבנו, כפי שאיראן ניסתה עם שלוחיה, אנו דוחקים אותם לאחור. זה ההבדל הגדול. ואני חושב שאמת זו תתפשט ואני משבח את הקנצלר על אמירת האמת במספר הזדמנויות חשובות. אבל עדיין יש לנו עבודה לעשות כדי להסביר במה אנו נלחמים, כיצד אנו נלחמים, ולמה אנו עושים לא רק מה שאנו עושים, אלא לא רק להגנתנו, אלא להגנת גרמניה ולהגנת חברות חופשיות בכל מקום. ואני אומר גם לשכנינו הערבים הלא-רדיקליים. למעשה, הם מבינים זאת טוב יותר מרוב.
לגבי שתי מדינות, כעת יש לנו נקודת מבט שונה, כמובן, מכיוון שמטרתה של מדינה פלסטינית היא להשמיד את המדינה היהודית היחידה. כבר הייתה להם מדינה בעזה, מדינה פגומה, והיא שימשה לניסיון להשמיד את המדינה היהודית היחידה. אנו מאמינים שיש דרך לקדם שלום רחב יותר עם מדינות ערב וגם דרך להקים שלום בר-קיימא עם שכנינו הפלסטינים. אבל אנחנו לא ניצור מדינה שתהיה מחויבת להשמדתנו בפתח ביתנו.
וכפי שידוע לכם, זה ענק. זה 50 קילומטרים רוחב, 70 קילומטרים רוחב בנקודה הרחבה ביותר שלו. ואנו כמובן נדאג לביטחוננו.
הדבר האחד שנמיד נתעקש עליו הוא שכוח הריבונות הביטחוני מנהר הירדן, שנמצא ממש כאן, ועד הים התיכון, שנמצא ממש שם, יהיה תמיד בידי ישראל. וזה אומר שישראל תשלוט בגורלה, תמשיך להגן על ביטחונה למעננו ולמען אחרים גם כן.
אני חייב לומר, פרידריך, אני חושב שאנו נמצאים על סף עידן חדש כי אני חושב שנשיג את הרחבת השלום. אני חושב שאנו בעידן חדש כי אני חושב שהאפשרויות של הטכנולוגיה עם הסיכונים שלה, במיוחד ב-AI, אך עם היתרונות החיוביים שלה הן עצומות בכל תחום, אני מתכוון, מחקלאות ועד בריאות ועד תחבורה. אני חושב שאנו יחד, נוכל להוביל זאת ולהפוך מכוח משני, לכוח עיקרי בקידום האנושות.
אני מצפה לדיונים שלנו, ואני חייב לומר שאשתך הייתה אמורה לבוא לכאן, תביא אותה בפעם הבאה. זו תהיה הזדמנות, רגע להרחיב על הדברים הללו.
אז ברוך הבא, פרידריך, ברוך הבא, ידידי."
Video credit: Omer Miron (GPO)